اجتماعی

در ادامه چند کلمۀ دیگر با پیشوند Ab را انتخاب کردم که اکنون ارتباط آنها با فارسی و ترکی را مورد بررسی قرار می دهیم

Abate-En- اُبیت- əˈbeɪt = کم شدن، خرد شدن، تخفیف دادن، خرد کردن، کاستن، رفع نمودن، اب گرفتن از، بزور تصرف کردن، خرد ساختن، فرو نشستن

معانی دیگر: فروکش کردن، کم کردن یا شدن، کاهش یافتن، (حقوق) خاتمه دادن، اب گرفتن از فلز، خیساندن چرم، غصب یاتصرف عدوانی، تنزل

Abate-Turk-اُبیت، اُبات=کم کردن یا شدن، خُرد و قلیل و ناچیز شدن، تنزل، تخفیف دادن، خرد کردن، کاستن،

Ab-آب(اُ)=آب، ماء، مایع، شیره، عرق، عصاره، عصیر، حل، محلول، ذوب، خوی، بزاق، آب دهان، منی، بحر، دریا، یم، زهاب، آبرو، حیثیت، شرف، عزت، تری، تازگی، طراوت، و...

Aw-Ab اِو Av  اِوew، öw اُو=جلو، پیش، پیش آمدگی، نوک، جلو آمدگی،  مقابل، روبرو، رو، نما، چهره، صورت، درجهت، ابتدا، اول، آغاز، ابتدا، ازل، اوان، اوایل، مراحل اولیه، ناقص، قلیل، مزجات، معدود، ناچیز، ناقص، چندی، مقدارکم،  خُرد، بدو، عنفوان، غره، نخست، یکم پس، پس، بیرون از، از حالا، دور از مکان اصلی،  و...- öwda(ewda) durاُودا دور=دور تر بایست، جلوتر بایست- ewda barاِودا بار=در جلوتر هست، در دور تر وجود دارد

Abate آواِت یا آوراتawrat=خُرد، حقیر، صغیر، کوچک ، اندک، کم، ناجیز، شکسته، له ، ریز، ریزه،  تغییر، دگرگونی، بدل، پول خرد، عوض، تحول، مبادله، تصرف، و... =فعل امر آوراتماک awratmak =خُرد کردن، ریزریز کردن، شکستن، له کردن، درهم شکستن، نابود کردن، تبدیل کردن، کاستن، خرد ساختن، تقلیل دادن، تقلیل یافتن، کاهش دادن، کمتر شدن، کمتر کردن، تخفیف یافتن، گسستن، تکسیر، کسر، درهم شکستن، مغلوب کردن، منهزم ساختن، تصرف کردن، و...

Daşlary awratmak-  Daş awratmakداش آوراتماک=سنگ خُرد کردن(شکستن)- pul awratmak پول آوراتماک= پول خرد کردن، پول عوض کردن-  Dişlerni awratmak دیشلرنی آوراتماک=دندانهایش را خُرد کردن

Ate- اِت- et اِدed=فعل امر اِدمکedmek-اِتمکetmek=کردن(شدن)، اجرا کردن، انجام دادن، عمل کردن، ساختن، ادا کردن، به جای آوردن، گزاردن، آرمیدن، جماع کردن، مجامعت کردن، و...-

Ate –آت= Ad آد با آتat=پرتاب، پران، اوج پرواز،  فوران، فواره،  افکنش، پیش یا بالا یا پایین افکنی، انداخت، یورش، جهش، جهش شبیه پرواز، پرش، جهیدن، خیز، پرواز، طیران، و...-فعل امر آدماک admak ، آتماک atmak= پرتاب کردن، پرواز دادن، پراندن، شلیک کردن، پرت کردن، انداختن، به هوا فرستادن، دور انداختن، خوردن، و...- ok atmakاُک آتماک=تیر انداختن، تیر پراندن، تیراندازی کردن، - Asmana atmakآسمانا آتماک =پرتاب به آسمان، به آسمان پرواز دادن

Abate آب آت=آب انداختن، (اب گرفتن از فلز، خیساندن چرم، آب گرفتن)

اِت- et اِدed=فعل امر اِدمکedmek-اِتمکetmek=کردن، اجرا کردن، انجام دادن، عمل کردن، ساختن، ادا کردن، به جای آوردن، گزاردن، آرمیدن، جماع کردن، مجامعت کردن، و...-

Bate –بات bat=غرق، غرقه، غریق، غوطه، فرورفته، مستغرق، گرفتار، شیفته، مجذوب، غروب ، زوال، سقوط، فروکش، نشست، کاهش، و..   فعل امر باتماک batmak = غرق شدن، فرو رفتن، غروب کردن، فرو شدن، فرونشست، فرونشینی، فروکشی، تخفیف درد و غیره، و...- suwa batmakسُوا باتماک= در آب فرو رفتن، در آب غرق شدن- gün batmak گون باتماک=غروب آفتاب- Ol palçyga batdy اُل پالچیگا باتدی=او به گل فرو رفت(نشست)

Bate بیت bit =خاتمه،  انجام، اتمام، تکمیل، رویش، و... فعل امر بیتمک bitmek =تمام شدن، خاتمه یاقتن، تکمیل شدن، ساخته شدن، انجام گرفتن ( در مورد گیاهان)سبز شدن، روییدن، جوانه زدن ، ظاهرشدن، پیدا شدن، و...- işim bitti، işim bitdi ایشیم بیتدی = کارم تمام شد، کارم انجام شد- agaç bitdi آگاچ بیتدی=درخت سبز شد(رویید)- işiny bittirایشینی بیتتیر =کارش را خاتمه بده، کارش را انجام بده

Abatement-En- اُبیتمنت əˈbeɪtmənt -آبیتمنت= کاهش، جلو گیری، تنزل، تخفیف

معانی دیگر: فروکش، تسکین، مبلغ کاسته شده، (حقوق) خاتمه ی دعوی یا مزاحمت، تخفیف، غصب

Abatement-Turk- اُبیتمنت-آبیتمنت =میل به کاهش، جلو گیری، تنزل، تخفیف، و...

Abate= کم شدن، خرد شدن، تخفیف دادن، خرد کردن، کاستن، خاتمه دادن، و...(به معنی Abate رجوع شود)

Ment منت= دارا بودن، وابسته بودن،  متمایل بودن،  صاحب، دارنده ، معادل مند در فارسی: پساوند که در آخر کلمه درمی آید و معنی صاحب و دارنده را می رساند مانند: ارجمند، خردمند، دانشمند، هنرمند