اجتماعی

باز چند کلمۀ انگلیسی انتخاب کردم که با کلمات قبلی ارتباط دارد اکنون ارتباط آنها را با فارسی و ترکی مورد بررسی قرار می دهیم

Audit-En- اُودت-ɔːdɪt- ɒdət آدت= رسیدگی، ممیزی، حسابرسی، بازرسی، رسیدگی کردن

معانی دیگر: حسابرسی کردن، (کلاس) مستمع آزاد بودن، متوازن سازی حساب ها، بررسی دقیق

Audit-Turk-اُدت، آدت=عودت، عادت، مرور، بررسی، رسیدگی، ممیزی، حسابرسی، بازرسی، رسیدگی کردن، و...

Audit -عادتadat یا عودت =تکرار، ممارست، دوباره کاری، باز انجام، اعاده، تجدید،  مرور، بازرسی، رسیدگی مجدد، بررسی، ممیزی، وارسی، ارزیابی، بازیابی، باز دید، باز گویی،  دیدار مجدد، بازگشت، برگشت، عودت، و...

men bu işe adat etdim (eddim) من بو ایشه آدات اِتدیم(اِددیم)=من به این کار عادت کردم- احتمالاً با اِد اِد=بکن بکن، انجام بده انجام بده(تکرار و باز انجام  یک عمل، دوباره کاری ) مرتبط است –

اِت یا اِد=کرد، عملکرد، عمل، حرکت، رفتار، انجام، اقدام، اجرا، وضع، قیافه، ادا، ژست، تظاهر، وانمود، حرکات مسخره و بیهوده، تقلید کردن حرکات کسی از روی مسخرگی و استهزا، تقلید و حالتی ساختگی و نمایشی برای جلب توجه،و...- اِت- et اِد ed=فعل امر اِدمکedmek-اِتمکetmek=کردن، شدن، اجرا کردن، انجام دادن، عمل کردن، ساختن، ادا کردن، ادا درآوردن ، کار کردن، به جای آوردن، گزاردن، آرمیدن، جماع کردن، مجامعت کردن، و...-

Auditor-En- اُدِتاˈɔːdɪtə- ˈɒdətər آدِت ار= ممیز، مامور رسیدگی، شنونده، ممیز حسابداری، مستمع

معانی دیگر: حسابرس، شنودگر

Auditor-Turk-آدت اَر=شخص ممیز، شخص گفت و شنود کننده، ممیز، مامور رسیدگی، شنونده، ممیز حسابداری، مستمع، و...

Audit -عادت adatیا عودت =تکرار، ممارست، دوباره کاری، باز انجام، اعاده، تجدید،  مرور، بازرسی، رسیدگی مجدد، بررسی، ممیزی، وارسی، ارزیابی، بازیابی، باز دید، باز گویی،  دیدار مجدد، بازگشت، برگشت، عودت، و...-(به معنی Auditرجوع شود

Audi آیدیaydi= گوینده، صدا کننده، ندا دهنده، سر و صدا کننده، گفت و شتود کننده، گفتگو کننده، و...(به معنی audio رجوع شود)

Or –ar اَر=چیز، شخص، فرد، کننده، فاعل، شوهر، مرد، جوانمرد، و...

Auditory-En-اُدیتریˈɔːdɪtəri- ˈɔːdətɔːriآدتری= سمعی، سامعه، مربوط بشنوایی یا سامعه

معانی دیگر: وابسته به شنوایی، شنودی، (قدیمی) حاضران، شنوندگان، مربوط به ممیزی و حسابداری

Auditory-Turk-آدیتری، اُدتری=نوعی شنوایی، نوعی ممیزی، سمعی، سامعه، مربوط بشنوایی یا سامعه، و...

Audit -عادت یا عودت =تکرار، ممارست، دوباره کاری، باز انجام، اعاده، تجدید،  مرور، بازرسی، رسیدگی مجدد، بررسی، ممیزی، وارسی، ارزیابی، بازیابی، باز دید، باز گویی،  دیدار مجدد، بازگشت، برگشت، عودت، و...-(به معنی Auditرجوع شود

Audi آیدیaydi= گوینده، صدا کننده، ندا دهنده، سر و صدا کننده، گفت و شتود کننده، گفتگو کننده، و...(به معنی audio رجوع شود)

Tor –târ تأر=طور، گونه، شکل، جور، شق، طریق، قسم، نحو، نهج، وجه، رسم، روال، طریقه، شیوه، روش، متد، سبک، حالت، حال، چگونگی، کیفیت، هیئت، ریخت، شکل، انجمن، دسته، ریخت، گروه، و...

bir târy bu yere gel بیر تأری بو یره گِل=یک طوری به اینجا بیا- o bir târy bu yere geldy =او یک جوری به اینجا آمد-

tor تُر=تور، دام، شبکه، عمده، انبوه، و...- ol tora duşdy =او به تور(دام) افتاد-

Auditorium-En- اُدا توریمˌɔːdɪˈtɔːriəm- ɒdəˈtɔːriəm آدا توریم= تالار کنفرانس، تالار شنوندگان، شنودگاه

معانی دیگر: تالار سخنرانی

Auditorium-Turk-اُدا توریم، آدا توریم= تالار کنفرانس، تالار شنوندگان، شنودگاه

Audi آیدیaydi= گوینده، صدا کننده، ندا دهنده، سر و صدا کننده، گفت و شتود کننده، گفتگو کننده، سخنرانی، گفت و شنود، و...(به معنی audio رجوع شود)

Torium-torum تورومturum= بالا آمدگی، قیام، بیداری، شورش، جنبش، تظاهرات، میتینگ(اجلاس، جلسه، گردهمایی، تظاهرات، ملاقات، تجمع، بهم آمدن گروهها و دسته های سیاسی و غیر سیاسی برای ابراز نظری و پیشبرد مقصودی)، راهپیمایی یا نشست دسته جمعی، برخاست، برآمدگی، تورم، آماس، انتفاخ، نفخ، ورم، آماس کردن، ورم کرن، آماسیدن، افزایش غیرمعقول قیمت ها، برجستگی، ماندگاری، محل اقامت((durum,turum - tor تور tur فعل امر تورماک-turmak- tormak=بلند شدن، به پا خاستن، بیدار شدن، ایستادن، و...

Otorum =نشست، کنفرانس، محل نشست و گردهمایی- اُتور Otor-Otur فعل امر اُتورماکOtormak-Oturmak=نشستن،

Audi ادا eda، ada= انجام، عمل، اجرا، ادا، و....

 Audi اُدا) oda evdə، uyda، öýde، evde، üyde)=(در)اتاق، اتاق بزرگ، تالار، سالن،  اپارتمان، و...

orda turum= در آنجا بمان، جای ایستادن یا نشستن واقامت کردن-  oda turum= در اتاق بمان، اتاق ایستادن یا نشستن و اقامت کردن – tur))odada(otada) dur=در اتاق بمان