اجتماعی

کلماتی دیگر از پیشوند Am از زبان انگلیسی انتخاب کردم که با هم هرتباط آنها را با فارسی و ترکی مورد بررسی قرار می دهیم

Amend-En-اَمِندəˈmend- آمند= اصلاح کردن، بهتر کردن، بهبودی یافتن، ترمیم کردن

معانی دیگر: بهبود بخشیدن، اصلاح کردن یا شدن، بهساختن، (در مورد لوایح قانونی و غیره) اصلاح کردن، تجدید نظر کردن، رفع اشتباه کردن، عیوب را رفع کردن، غلط گیری کردن، حک و اصلاح کردن، ماده یاقانونی را اصلاح و تجدید کردن

Amend-Turk-امنِد، امن اِد= اصلاح کردن، بهتر کردن، بهبودی یافتن، ترمیم کردن

Am اِم=دوای درد، دارو، مسکن، بهبودی، درمان، شفا، مداوا، معالجه ، خوبی، نکویی، و...

Amen=آرام، آسایش، آسودگی، استراحت، راحت، راحتی، فراغ بال، فراغت، صلح، آشتی، سازش، اصلاح ، تصحیح، نرمی، صلحجویی ، مسالمت، ملایمت، ارفاق، اعتدال، بردباری، رفق، سازگاری، شکیبایی، صلح جویی، لطف، مدارا، مهربانی، نعومت، تسکین، سکون، قرار، امان، امنیت، ایمنی، سکینه، طمانینه،و... (به معنی Amen رجوع شود)

معنی اصلاح: آشتی، سازش، صلح، تصحیح، تنقیح، غلطگیری، تعمیر، مرمت، تادیب، تزکیه، تهذیب، دستکاری، رتوش، و...

Ed –اِد= اِت et فعل امر اِدمکedmek-اِتمکetmek=کردن، اجرا کردن، انجام دادن، عمل کردن، ساختن، ادا کردن، به جای آوردن، گزاردن، آرمیدن، جماع کردن، مجامعت کردن، و...-

Amendable-En- اِمند اِبُلəˈmendəbl̩- آمند اِبُل= پذیرا، قابل اصلاح، اصلاح پذیر

Amendable-Turk-امند اِبُل=توانمند اصلاح کردن، پذیرا، قابل اصلاح، اصلاح پذیر، و...

Amend= اصلاح کردن، بهتر کردن، بهبودی یافتن، ترمیم کردن و...(به معنی Amend رجوع شود)

Able=کردن، شدن، بودن، توانا بودن، شایسته بودن، مطیع، مناسب بودن، و.(به معنی Able رجوع شود)

Amends-En- امندزəˈmendz- آمندیز=تلافی، دلجویی

Amends-Turk-اِمند ایز=اصلاح، تلافی، دلجویی

Amend= اصلاح کردن، بهتر کردن، بهبودی یافتن، ترمیم کردن و...(به معنی Amend رجوع شود)

iz ایز = اثر، آثار، رد، نشانه، عقب، پشت، دنباله، عقبه، ردپا، ردپی، نشان قدم، پی، تعقیب، و...

Amendment-En- امندمنت- əˈmendmənt آمندمنت= اصلاح، تصحیح، ترمیم

معانی دیگر: غلط گیری، تجدید نظر، حک و اصلاح، (در مورد لوایح قانونی و غیره) اصلاح، اصلاحیه، پیشنهاد اصلاحی، ماده ی الحاقی، بهتر شدن، بهبودی، بهسازی، پیشنهاد اصلاحی نماینده ء مجلس نسبت به لایحه یا طرح قانونی

Amendment-Turk-اِمندمنت= اصلاح، تصحیح، ترمیم، و...

Amend= اصلاح کردن، بهتر کردن، بهبودی یافتن، ترمیم کردن و...(به معنی Amend رجوع شود)

Ment منت= دارا بودن، وابسته بودن، متمایل بودن، صاحب، دارنده ، معادل مند در فارسی: پساوند که در آخر کلمه درمی آید و معنی صاحب و دارنده را می رساند مانند: ارجمند، خردمند، دانشمند، هنرمند