کلمات مرتبط فارسی، انگلیسی با ترکی:Get،get away،Getaway
Get-En –گت، گَت=زایش، تولد، فهمیدن، فراهم کردن، کسب کردن، تصرف کردن، ربودن، رسیدن، تحصیل کردن، بدست اوردن، حاصل کردن، تهیه کردن، زدن
معانی دیگر: به دست آوردن، گرفتن، تحصیل کردن (چیزی)، گیر آوردن، دریافت کردن، رسیدن به، وارد شدن، رفتن، (از راه تلفن و رادیو و غیره) ارتباط برقرار کردن، رفتن و آوردن، شدن، درک کردن، وا داشتن، باعث شدن، محکوم شدن، آبستن شدن یا کردن، تولید کردن، پس انداختن (در مورد حیوانات)، (عامیانه) مجبور بودن، الزام داشتن، بایستن، (عامیانه - معمولا با have یا has) داشتن، فایق آمدن بر، از پا درآوردن، تسلط یافتن، خوردن به، به عنوان فعل معین و فعل مجهول، توله، بچه ی حیوان، (تنیس) برگشت توپ، تحصیل شده، کسب کرده، بدست امده، فرزند، عادت کردن، فائق امدن، درمورد جانوران زایش
Get-Turk-گت ، گیت=برو، رفتن، عازم شدن، گشتن، شدن، بوجود آمدن، تولد، آوردن،
گت(گیت)=فعل امر گتمک(گیتمک)= رفتن، عازم شدن، گشتن، شدن، بوجود آمدن، تولد، آوردن، و...
گتیر فعل امر گتیرمک=رفتن و آوردن، اتیان، با خود حمل کردن، رساندن، زادن، زاییدن، حکایت کردن، روایت کردن، نقل کردن، و...
جمله های متداول:
اُنی گِت(گیت) گَتیر=آن را برو بیاور(به دست آوردن، گرفتن، تحصیل کردن (چیزی)، گیر آوردن، دریافت کردن)
گِت چاقا گتیر=برو بچه بیاور(زایش، تولد،)
اُل چاقا گتیردی=او بچه بدنیا اورد، او بچه آورد، او زایید
گت(گیت)اُل یری ال=برو آنجا را تصرف کن(بگیر)
اِلَ گتیردی=بدست آوردن، تصرف کردن، (کسب کردن، تصرف کردن، ربودن، رسیدن، تحصیل کردن، بدست اوردن، حاصل کردن، تهیه کردن)
ɡetəˈweɪ- get away – En گِت اِوُی- گِداِوُی= گمشو، ، برو، گریز، اغاز، دور شو، فرار
معانی دیگر: 1- رفتن، عزیمت کردن 2- گریختن، فرار کردن 3- آغاز کردن (مسابقه)، away get اغاز، گریز، برو، دور شو
get away – Turk گیت اِوُی =گمشو، دور شو، جلو برو، آغاز کن،و...
get گیت، گید، گِت = برو، فعل امر گیتمک یا گیتمک، گِتمک=رفتن، حرکت کردن، ذهاب، عازم شدن، کوچ کردن، نقل مکان کردن، سپری شدن، گذشتن، و..
Away اِوُی= جلو، پیش، ابتدا، آغاز، قبل، زودتر، جلویش، مقابلش، روبرویش، و...- اِو(اِؤ)=جلو ، پیش، مقابل، و...
جملات متداول:
سِن گِت(گیت) اِوُی=تو برو جلو، تو رد شو، تو جلوتر برو، تو فرار کن، تو دور شو، تو ابتدا برو
سِن اُندان گِت اِوُی=تو از او برو جلوتر، تو از او دور شو، تو از او زودتر برو(فرار کن، آغاز کن)
سِن بو یرده دورما گِت اِوُی=تو در اینجا نایست برو جلو، تو اینجا لوقف نکن گمشو(دور شو، برو،حرکت کن، و...)
اِوُی گِت دورما=جلو برو توقف نکن، فرار کن تایست، گمشو توقف نکن
ɡetəwe-Getaway-Enɪ گیت اِوای، ɡetəˌwe گیداِوای= گریز، اغاز، دور شو، فرار، گمشو
معانی دیگر: (در مسابقه و غیره) آغاز، شروع، away get اغاز، برو
Getaway-Turk- گیت اِوُی، گیداِوُی، گید اِوا، گیدِوُی=گریز، برو جلو، دور شو، به پیش برو،
گیدِوُی= جلورونده، گریزنده، دور شونده و...- away get اِوا گیت= بروجلو، جلوبرو، به پیش برو، و...
یاریشدا گیتاِوُی(گیداِوُی)=در مسابقه زودتر برو(شروع کن)
اُندان اِو گِت اِوُی=از او زودتر برو جلو، زودتر از او شروع کن